DIDIER MARCEL AU MUDAM LUXEMBOURG Une profonde curiosité artistique pour des questions sculpturales concernant la forme, la taille, la texture et la présentation se marie dans l'oeuvre de Didier Marcel avec le savoir-faire d'un artiste capable d'orchestrer des artisans spécialisés dans les matériaux contemporains afin de concevoir des résultats sophistiqués. Il puise les motifs souvent prosaïques de ses oeuvres dans le territoire de son environnemental immédiat. Les moules en résine polyester de troncs d'arbres adoptent la posture de colonnes portantes dont les surfaces floquées reflètent à merveille le caractère ornemental des écorces. Le communiqué de presse... Exposition du 10 octobre 2009 au 3 janvier 2010. Mudam Luxembourg, Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, 3 Park Draï Eechelen - 1499 Luxembourg. Tél.: +35 2 45 37 85 400. Ouverture tous les jours sauf le mardi de 11h à 18h. Nocturne le mercredi jusqu'à 20h.
	AUTOMATIC CITIES : L'imaginaire architectural dans l'art contemporain Automatic Cities explore les effets psychologiques, sociaux, politiques et métaphoriques de l'architecture sur les arts visuels. Le titre de l'exposition, "L'architecture imaginaire", s'adresse à l'architecture au sens large, rassemblant des images de lieux et de villes à la fois bâties et non bâties, émergeant de l'expérience collective et de l'imaginaire. Traduction du communiqué de presse... Exposition du 26 septembre 2009 au 31 janvier 2010. Museum of Contemporary Art San Diego, La Jolia, 700 Prospect Street, La Jolia - CA 92037 (USA). Tel.: (858) 454 35 41. Ouverture du jeudi au mardi de 11h à 19h. Fermeture le mercredi. Automatic Cities explores the psychological, social, political, and metaphorical influences of architecture on contemporary visual art. The "architecture imaginary" in the exhibition title refers to architecture in the broadest sense, comprising images of sites and cities built and unbuilt, rising from collective experience and imagination. Press release...
	SK-INTERFACES - Exploding borders in art, technology and society La peau en tant qu'interface naturel au monde se trouve progressivement remplacée par des extensions technologiques, à la fois libératrices et contraignantes. L'exposition transdisciplinaire SK-INTERFACES présente une vingtaine d'artistes internationaux qui questionnent comment les technosciences changent notre rapport au monde. Le communiqué de presse... Exposition du 26 septembre 2009 au 10 janvier 2010. Casino Luxembourg Centre d'art contemporain, 41 rue Notre-Dame - 2240 Luxembourg.
	OPEN CITY : DESIGNING COEXISTENCE : 4ème Biennale internationale d'architecture de Rotterdam (IABR) Comment les architectes et les urbanistes peuvent-ils stimuler une coexistence sociale, culturelle et économique ? "Ville ouverte : dessiner la coexistence", La 4ème Biennale internationale d'architecture de Rotterdam, explore, documente et dessine des stratégies pour la coexistence dans la cité contemporaine. A découvrir du 24 septembre 2009 au 10 janvier 2010. Traduction du communiqué de presse... Le site internet : www.labr.nl The 4th International Architecture Biennale Rotterdam will take place from 24 September 2009 through 10 January 2010. The theme 'Open City : Designing Coexistence' is being developed by curator Kees Christiaanse and his team at the ETH Swiss Federal Institute of Technology Zurich. Press release...
	INSIDE - ART ET SCIENCE Inside (art et science) est une exposition qui réunit 22 artistes qui, de diverses manières et à travers différents médias, interagissent avec la science, la biologie, l'intelligence artificielle ou la robotique. A travers ces démarches, Inside souhaite contribuer au développement et à la diffusion de cette démarche très importante qui, c'est certain, va déterminer les enjeux de l'art du XXIe xiècle. Pour en savoir plus... Exposition du 24 septembre au 24 novembre 2009. Cordoaria, Torreão Nascente, av. da India -  13006342 Lisbonne. Tél.: +31 (0) 1  92 54  17 585. Ouverture du mardi au vendredi de 10h à 19h et le week end de 14h à 19h. The INSIDE [art and science] exhibition gathers 22 artists that, in different ways and through a variety of media, interact with science, from bilogy to artificial intelligence or robotics. Whith it we home to contribute to the development and divulgation of this important avenue that, for sure, will determinate the art of the 21st century. To know more...

	MICHAEL NAJJAR, HAUTE ALTITUDE De sublimes panoramas et un réseau de données financières co-existent à l'intérieur d'un paysage virtuel tiré de l'expédition récente de Michael Najjar au mont Anoncagua. Traduction du communiqué de presse... Exposition du 18 septembre au 24 octobre 2009. Bitforms Gallery, 529 West 20th Street (between 10th and 11th) 2nd Floor - New York, NY 10011. Tel. 212 366 6939. Ouverture du mardi au samedi de 11h à 18h. Sublime panoramas and networked financial data co-exist inside a virtual landscape informed by Michael Najjar's recent expedition to Mount Aconcagua. Pressrelease...
	NORIKO FURUNISHI AU MIA (Minneapolis) Née au Japon et vivant à Los Angeles, Noriko Furunishi utilise une chambre format 4 x 5 pour prendre des photographies d'un lieu spécifique depuis de multiples angles de vue. Après avoir scanné les négatifs de ses photographies, elle les assemble pour constituer des paysages d'apparence continue, certains d'entre eux mesurant plus de 2 mètres de hauteur et 6 de large. L'orientation verticale de ses photographies rappelle les compositions aux formes complexes des peintures historiques chinoises ou japonaises sur parchemins ou rouleaux verticaux, et apporte au MIA une perspective contemporaine de sa collection d'oeuvres en provenance d'Asie. Pour en savoir plus... Exposition du 17 septembre 2009 au 30 janvier 2010. Minneapolis Institute of Arts, 2400 Third Avenue South - Minneapolis, MN 55404. Toll Free: (888) MIA ARTS (642-2787). Ouverture du mardi au dimanche de 10h à17h, le jeudi jusqu'à 19h.
	LIFE FORMS AT BONNIERS KONSTHALL La grande exposition d'automne au Bonniers Konsthall, Formes de vie, nous invite à une réflexion sur la manière dont la nature est perçue dans l'art contemporain. L'exposition rassemble 11 artistes reconnus sur la scène internationale, qui explorent les relations entre nature et culture, artificiel et organique, art et paysage. Elle inclut une série de séminaires, une programmation de films et une vaste anthologie. Traduction du communiqué de presse... Exposition du 16 septembre 2009 au 10 janvier 2010. Bonniers Konsthall, Torsgatan 19 - 113 90 Stockholm (Suède). Tél.: +46 8 736 42 48. Ouverture du mercredi au vendredi de 12h à 19h, samedi et dimanche de 12h à 17h. The autumn's major exhibition, Life Forms, invites us to a discussion about how nature is viewed in contemporary art. The exhibition brings together 11 noted, internationally active artists who depict the relationship between nature and culture, the artificial and the organic, art and landscape. The exhibition includes a series of seminars, a film programme and an extensive anthology. Press release...
	EMERVEILLEMENTS AUX BRASSEURS Dans le cadre du vaste projet "Un éléphant dans la ville", initié par Michel Debrulle, musicien et organisateur de spectacles avec l'asbl "Le collectif du lion", les Brasseurs s'associeront à cette manifestation à travers une exposition collective, en quête d'Emerveillements, cette sensation intense, fugace et délicieuse qui fait resurgir en nous des réactions d'enfants associées au plaisir, à l'étonnement, au bonheur, à l'éblouissement. Pour en savoir plus... Exposition du 16 septembre au 12 octobre 2009. Les Brasseurs, rue des Brasseurs, 6 - 4000 Liège (Belgique). Tél.: +32 (0)4 221 41 91. Ouverture du mercredi au samedi de 14h à 18h et sur rendez-vous.