DOUBLE INFINITÉ Á SHANGAI

L'exposition Double Infinité, initiative conjointe de Van Abbemuseum et Arthub Asia, ouvre le 29 avril 2010 au Centre culturel des Pays-Bas à Shanghai, en parallèle à l'Exposition universelle. Le communiqué de presse...

Exposition du 29 Avril au 23 Mai 2010.  Centre Culturel Hollandais, 800 Show, 800 Changde Road - 200040 Shangai (China). Ouverture du mardi au dimanche de 11h à 19h. 

On the 29th of April Double Infinity, a joint initiative by the Van Abbemuseum and Arthub Asia, will open at the Dutch Culture Centre in Shanghai, parallel to the World Expo 2010. Press release...

JOCHEN LEMPERT AU LUDWIG MUSEUM

Au Musée Ludwig, Jochen Lempert expose environ 60 photographies réalisées dans les quinze dernières années dans un espace d'environ 500 m². Traduction du communiqué de presse...

Exposition du 23 avril  au 13 juin 2010. Museum Ludwig, Cologne, Heinrich-Böll-Platz - 50667 Cologne (Allemagne). Ouverture du mardi au dimanche de 10h à 18h.

In Museum Ludwig Jochen Lempert will hang around 60 photographs from the last 15 years in a space measuring around 500 m2. Press release...

Der 1958 geborene und in Hamburg lebende Künstler Jochen Lempert arbeitet seit den 1990er Jahren mit der Kennerschaft eines ausgebildeten Biologen, dem Blick eines Fotografen und den Verfahren eines Wissenschaftlers. Pressmitteilung... 

JAN KOPP, LE JEU SANS FIN

Dans le cadre du jumelage des villes de Sélestat et de Dornbirn (Autriche), le Frac Alsace présente Das endlose Spiel, une exposition sous forme d'installation de Jan Kopp au Kunstraum Dorbirn. Le texte d'Olivier Grasser...

Exposition du 23 avril au 6 juin 2010. Kunstraum Dornbirn, Im Stadtgarten Dornbirn, Jahngasse 9 - 6850 Dornbirn (Autriche). Ouverture tous les jours sauf lundi de 10h à 18h. 

Mit ihrer großen Bandbreite - von Installationen über Zeichnungen und Videokunst bis hin zur Skulptur - zeichnet sich Jan Kopp Arbeit durch eine Auseinandersetzung mit den vielfältigsten Medien und Ausdrucksformen aus. Pressmitteilung...

PETER REGLI AU CAN, REALITY HACKING / AMERIGO VESPUCCI & LE BIG DIPPER

Les réalisations artistiques de Peter Regli, regroupées sous le label de Reality Hacking (www.realityhacking.com), ont longtemps investi les lieux les plus improbables, la plupart du temps en extérieur et de façon plus ou moins spontanée.En pratiquant de la sorte depuis 1995 Peter Regli est devenu sa propre institution. Le communiqué de presse...

Exposition du 17 avril au 30 mai 2010. CAN / Centre d'art de Neuchâtel, 37 rue des Moulins - 2000 Neuchâtel. Tél.: +41 (0)3 27 24 01 60. Ouverture du mercredi au dimanche de 14h à 18h, nocturne le jeudi jusqu'à 20h. Ouvert les jours fériés.

The artistic creations of Peter Regli, brought together under the label Reality Hacking (www.realityhacking.com), have for a long time invested the most improbable places, mostly outside and in a more or less spontaneous fashion. By doing this since 1995, Peter Regli has become his own institution. Press release...

JEAN-LUC MYLAYNE AU SPRÜTH MAGERS DE LONDRES

Sprüth Magers London est heureux de présenter la première exposition personnelle de l'artiste   Jean-Luc Mylayne dans sa galerie de Londres. Traduction du communiqué de presse...

Exposition du 16 avril au 29 mai 2010. Sprüth Magers London, 7A Grafton Street, London, W1S 4EJ. Tél: +44 (0)20 7408 1613.Ouverture du maradi au dimanche de 10h à 18h. Entrée libre.

Sprüth Magers London is pleased to present the first solo exhibition by the artist Jean-Luc Mylayne at the London gallery. Press release...

L'ÎLE VERTE - LE POTAGER URBAIN / GREEN ISLAND - THE URBAN ORCHARD

Dans le cadre du Salon Fuori 2010 (14-19 avril), aMAZElab présente la huitième édition de la manifestation Ile verte, dédiée aux espaces verts urbains, au territoire et à la biodiversité. Pour en savoir plus...

As part of the Fuori Salone 2010 (14th-19th April), aMAZElab presents the eighth edition of the GREEN ISLAND event, dedicated to urban green spaces, territory and biodiversity. To know more...  

FEELINGS ARE FACTS, OLAFUR ELIASSON & MA YANSONG A L'UCCA

Feelings are facts est le fruit de la première collaboration entre l'artiste dano-islandais Olafur Eliasson et l'architecte chinois Ma Yansong, chacun mettant en oeuvre sa culture et ses expériences particulières. Ensemble, ils convient le public à goûter une expérience artistique étonnante issue de leurs exceptionnelles facultés imaginatives. Pour en savoir plus...

Exposition du 4 avril au 20 Juin 2010. Ullens Center for Contemporary Art - UCCA, 798 Art District, N°4 Jiuxianqiao Road - Chaoyang District - Beijing, 100015 (P.R. China). Tel.: +86 10 84 59 92 69. Ouverture du mardi au dimanche de 10h à 19h.

Today sees the formal opening of UCCA's new exhibition Feelings are facts by Danish-Iclandic artist Olafur Eliasson and Chinese architect Ma Yansong. This will be the first collaboration between the two artists, each of whom represents unique endeavors and cultural backgrounds. Together they invite the audiences to enjoy an astounding artistic experience crafted by their exceptional powers of imagination. To know more... 

NATHAN REDWOOD, ATMOSPHÈRES ALTÉRÉES/ ALTERED ATMOSPHERES

La galerie Michael Kohn est heureuse de présenter sa première exposition personnelle de Nathan Redwood, installé à Los Angeles. Les peintures grand format de Nathan Redwood traduisent  un parcours dans l'abstraction, détourné de la représentation bien qu'issu de compositions "paysagères". Les déchets d'objets côtoyant notre existence quotidienne meublent fréquemment sa peinture, mais pas de la manière dont nous les connaissons. Traduction du communiqué de presse...

Exposition du 25 mars au 8 mai 2010.  Michael Kohn Gallery, 8071 Beverly Boulevard - Los Angeles, CA 90048 (USA). Tél.: 323 658 80 88. Ouverture du mardi au vendredi de 10h à 18h, le samedi de 11h à 18h.

Michael Kohn Gallery is pleased to announce its first solo show with Los Angeles-based artist, Nathan Redwood. Redwood's large-scale paintings tell a story of abstraction versus representation while based on a landscape composition. The remnants of objects that define our everyday existence are often the subjects of these paintings, but not as we know them. Press release...

LANDS END - LE PAYSAGE COMME IMAGE ET COMME PAYSAGE / LANDSCAPE AS IMAGE AND SPACE /  LANDSCHAFT ZWISCHEN BILD UND RAUM

Communiqué de presse...
Press release...
Pressmitteilung...

Exposition du 20 mars au 16 mai 2010. Shedhalle Zürich, Seestrasse 395 - 8038 Zürich (Suisse). Ouverture du mercredi au vendredi de 13h à 17h, samedi et dimanche de 12h à 18h.  

FRONTIÈRES ILLIMITÉES POUR PERCEPTIONS SANS LIMITES / UNDEFINED BORDERS FOR UNLIMITED PERCEPTIONS

Blindarte contemporanea annonce l'ouverture de l'exposition Frontières illimitées pour perceptions sans limites, qui inaugure l'ouverture de son nouvel espace d'exposition à Naples. Traduction du communiqué de presse...

Blindarte contemporanea announces the beginning of the show Undefined borders for unlimited perceptions, which opens his new exhibition spaces in Naples, via Caio Duilio 10. Press release...