Traduction du communiqué de presse

Instantanés du tourisme - première Exposition annuelle du centre HIAP Suomenlinna d'art et de résidences - transporte la Gallery Augusta sur l'île de Suomenlinna, Helsinki. L'exposition explore les phénomènes touristiques en évolution rapide, la pléthore de ses formes et les regards singuliers qu'ils produisent. Le commissariat d'exposition est assuré par Maaretta Jaukkuri et Marita Muukkonen.

Actuellement, le tourisme de masse, avec tous ses effets imprévisibles, prend loin ses origines. L'installation 1-Dimensional Labyrinth (2006) de Jeppe Hein fait référence au labyrinthe antique de Hawara en Egypte, site très apprécié par les touristes du passé. Ceux-ci souhaitaient l'illumination des sites sacrés, tout comme les pèlerins du Moyen-Age. Les pèlerinages ont préparé le terrain au tourisme de masse, qui s'est développé de manière exponentielle depuis le 19ème siècle.

Stuart Hawkins, Disposable Camera, 2005-2006. Courtoisie de Zach Feuer Gallery, New York

Il est remarquable qu'à notre époque, le secteur du voyage et du tourisme surpasse toutes les autres activités, constituant la plus grande sphère économique mondiale. La notion d' "économie créative" - projets destinés à attirer les touristes vers l'art, la science et la recherche - prouve combien les formes prises par le tourisme émergent partout, même déjà dans les domaines les plus indépendants de l'activité humaine. Treize artistes invités dans cette exposition explorent les travers de ce développement de masse.

Dans l'oeuvre de Hüseyin Alpejin, Hotel Signs (2004), par exemple, apparaît la pauvreté inhérente au tourisme de masse. L'esprit des attraits de pacotille du cosmopolitisme des enseignes des hôtels reflète les petits moyens des populations en transit, évoquant une suite d'espoirs déçus: "Hôtel Bagdad", "Hôtel Reykjavik". Le tourisme n'est pas à la portée de tous, au niveau local et mondial.

Hüseyin Alpejin, Hotel Signs, 2004

Nous vivons à une époque qui séduit plus par des vérités artificielles - images et signes purement médiatiques - plutôt que dans sa réalité. On peut aussi traverser le monde sans rien voir. Le tourisme se nourrit de telles illusions. Si l'on observe attentivement son environnement, on peut pourtant faire des découvertes étonnantes, même à sa propre porte. Pendant le mois de juillet, les membres du collectif d'artistes danois Parfyme, Pelle Brage et Laurids Sonne, invitent les visiteurs à imaginer quel type de monument pourrait dynamiser la compréhension de l'histoire de Suomenlinna, destination touristique très prisée. Leur projet prend comme point de départ le peu connu Suomenlinna Prison Camp Memorial créé en 2004 par Marja Kanervo. Ce projet est développé durant leur résidence à l'HIAP dans le temps de l'exposition.

Et puis, il y a des gens qui ne voyagent jamais nulle part. S'agissant d'une décision volontaire, on pourrait la qualifier de post-tourisme. Il s'agit d'un état ne requérant aucun mouvement physique d'un point à un autre: pendant que les flux d'informations affluent, ils sont médiatisés par la télévision, Internet, les films ou les jeux. L'oeuvre Paysage (2007) de Marianne Heir évoque les fortes fluctuations du cours des actions des compagnies pétrolières norvégiennes. Les courbes ressemblent aux montagnes escarpées norvégiennes tout en rappelant la totale imprévisibilité du "casino" financier néo-libéral. Tandis que nous sommes assis dans notre salon, les paysages changent, comme si nous étions les touristes d'un monde virtuel, un monde où personne n'a besoin de s'investir pour déterminer les gagnants ou les perdants du jeu. 

Les artistes:  Hüseyin Alptekin (1957–2007); Jens Haaning (b. 1965); Stuart Hawkins (b. 1969); Marianne Heier (b. 1969); Jeppe Hein (b. 1974); Amar Kanwar (b. 1964); Cildo Meireles (b. 1948); Parfyme (Pelle Brage, b. 1978 & Laurids Sonne, b. 1980); Gediminas Urbonas (b. 1966); Timo Vartiainen (b. 1960); Elin Wikström (b. 1965); Darius Ziura (b. 1968).

Exposition du 18 juin au 15 août 2010.  Gallery Augusta, HIAP Suomenlinna B28, Susisaari - 00190 Helsinki (Finlande).  Tél.: +358 (0)45 3194752. Ouverture du mardi au dimanche de 11h à 18h.

Agrandir le plan